1
00:07:01,040 --> 00:07:02,040
ဒါပဲ။

2
00:10:40,140 --> 00:10:41,140
အဲ့ဒီတော့

3
00:11:18,090 --> 00:11:19,090
ဟမ်။

4
00:13:07,820 --> 00:13:08,820
သူသည် နှာစေးဖြစ်သည်။

5
00:14:09,900 --> 00:14:10,639
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

6
00:14:10,640 --> 00:14:12,360
မင်းရဲ့ ဆီး

7
00:16:22,060 --> 00:16:23,060
ဒီနေ့ ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

8
00:16:23,240 --> 00:16:24,720
ဟမ်? ဒါ မဆိုးဘူးလား?

9
00:16:25,200 --> 00:16:28,700
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ အဲဒါ
အဆင်ပြေပါတယ်။

10
00:16:28,980 --> 00:16:29,980
မပြီးသေးဘူး။

11
00:16:30,340 --> 00:16:31,900
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

12
00:16:33,940 --> 00:16:34,940
တစ်ခုယူမယ်။

13
00:16:54,830 --> 00:16:56,050
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

14
00:16:56,770 --> 00:16:57,770
ဟေး ဒါမကောင်းဘူး။

15
00:16:57,890 --> 00:16:58,890
မစောင့်ပါနဲ့၊ မစောင့်ပါနဲ့။

16
00:16:59,290 --> 00:17:00,330
ဒီဘက်ကို သတိမထားမိဘူး။

17
00:17:01,750 --> 00:17:02,870
ငါ အခု ပြေးမယ်။

18
00:17:19,190 --> 00:17:20,810
သြော်..တွေ့လား။

19
00:17:21,050 --> 00:17:22,050
ခေါ်ဆောင်သွားတယ်။

20
00:17:25,970 --> 00:17:26,970
ငါဒီလိုလုပ်မယ်။

21
00:19:44,810 --> 00:19:45,810
အပေါ်ထပ်တက်ရအောင်။

22
00:21:08,090 --> 00:21:09,090
ကြည့်လိုက်ပါဦး။

23
00:26:23,120 --> 00:26:25,380
နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်လုပ်မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက်။

24
00:26:25,820 --> 00:26:28,740
Thank you very much. See you. Okay,
okay. Go study.

25
00:26:29,200 --> 00:26:30,200
Okay. Me?

26
00:26:34,280 --> 00:26:35,280
I'm going to take a bath.

27
00:26:52,170 --> 00:26:53,170
Yeah.

28
00:33:32,720 --> 00:33:33,720
Please take a breath.

29
00:33:35,600 --> 00:33:36,600
Exhale.

30
00:34:00,970 --> 00:34:02,010
Would you like to go to sleep?

31
00:34:29,760 --> 00:34:32,159
Inhale Exhale

32
00:37:34,160 --> 00:37:35,160
Does it hurt here?

33
00:37:35,200 --> 00:37:36,980
No. How about here?

34
00:37:37,840 --> 00:37:38,840
No.

35
00:37:41,440 --> 00:37:42,440
How about here?

36
00:37:42,660 --> 00:37:43,660
It hurts a little.

37
00:37:44,460 --> 00:37:45,460
Does it hurt here?

38
00:37:46,980 --> 00:37:49,360
Yes, it hurts a little.

39
00:37:50,260 --> 00:37:52,140
Does it hurt here?

40
00:37:53,000 --> 00:37:55,580
Yes, it hurts a little.

41
00:37:56,580 --> 00:37:57,640
How about here?

42
00:37:58,380 --> 00:37:59,380
It doesn't hurt.

43
00:44:04,220 --> 00:44:04,740
Thank you very

44
00:44:04,740 --> 00:44:20,560
much.

45
00:44:38,760 --> 00:44:39,760
I don't think it's a bad cold.

46
00:44:40,340 --> 00:44:42,920
I was told it would get better after a
few days of rest.

47
00:44:45,160 --> 00:44:47,740
တောင်းပန်ပါတယ် တစ်ချိန်ကျရင် အိပ်ပျော်သွားတာ
ဒီ

48
00:44:50,440 --> 00:44:51,440
တစ်ခါတလေတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။

49
00:44:51,540 --> 00:44:52,540
အနားယူဖို့ အချိန်ယူပါ။

50
00:44:53,000 --> 00:44:54,200
ဆေးသောက်ဖို့ ပြောတယ်။

51
00:44:56,620 --> 00:44:59,020
မစ္စ မီဆူဇူ၊ မင်းငါ့ကို တစ်ခွက် ယူလာပေးနိုင်လား။
ရေ?

52
00:47:53,420 --> 00:47:56,400
အဲဒီအခန်းထဲမှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

53
00:47:57,560 --> 00:47:59,880
ဘာမှမဖြစ်။ လူလိမ်!

54
00:48:04,430 --> 00:48:05,430
သူ့မျက်နှာကိုကြည့်။

55
00:52:07,210 --> 00:52:08,210
ကျွန်တော်မသိပါ။

56
00:54:45,160 --> 00:54:46,160
အဲဒါ မျက်စိရဲ့ အဆိပ်ပဲ။

57
01:00:50,529 --> 01:00:53,330
ဒီမှာပါ။

58
01:01:17,930 --> 01:01:19,090
မင်းက ရဲအရာရှိ မဟုတ်လား။

59
01:01:19,850 --> 01:01:21,410
မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်က ရဲအရာရှိပါ။

60
01:01:23,330 --> 01:01:23,970
မင်းဘယ်တော့လဲ။

61
01:01:23,970 --> 01:01:37,430
လာမည်

62
01:01:37,430 --> 01:01:41,530
ပြန်မလား?

63
01:01:42,930 --> 01:01:45,970
မနက်ဖြန်ဖြစ်နိုင်တယ်။

64
01:01:47,180 --> 01:01:48,200
ငါဒီနေ့မလာဘူး။

65
01:02:44,270 --> 01:02:45,270
မင်းဘောင်းဘီမဝတ်ဘူး။

66
01:03:00,470 --> 01:03:02,810
ဒီတော့ မင်းဒီမှာ။

67
01:03:03,790 --> 01:03:05,010
လာဖို့ပြောတယ်။

68
01:03:10,110 --> 01:03:12,630
ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တရားကို အမြဲတမ်း မျက်စိကျနေပါသည်။

69
01:03:15,600 --> 01:03:16,600
ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။

70
01:03:17,220 --> 01:03:18,360
ငါက မင်းရဲ့ရည်းစားဖြစ်သွားပြီ။

71
01:03:19,060 --> 01:03:20,100
မင်းငါ့ကိုထပ်လိုချင်လား

72
01:08:50,279 --> 01:08:51,279
ဖွင့်လိုက်ပါ။

73
01:08:51,420 --> 01:08:52,420
ဒီမှာရေးထားတယ်။

74
01:08:56,260 --> 01:08:57,260
တစ်ချက်တည်းနဲ့ ပြီးသွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

75
01:10:59,790 --> 01:11:00,790
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

76
01:11:01,150 --> 01:11:02,150
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

77
01:11:02,930 --> 01:11:03,930
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

78
01:11:10,930 --> 01:11:12,330
မင်းက ရေကန်ကို သုံးနေတာ မဟုတ်လား ?

79
01:11:14,010 --> 01:11:15,390
အဲဒါကို လုပ်ရင်းနဲ့ ဘာတွေ တွေးနေလဲ။

80
01:11:15,870 --> 01:11:16,870
အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

81
01:11:48,590 --> 01:11:49,590
ဒီတစ်ခုက ပိုကောင်းပါတယ်။

82
01:12:36,590 --> 01:12:37,590
အဲဒါ ငါကြားတယ်။

83
01:14:20,650 --> 01:14:21,650
Ome wa shita tsuki da။

84
01:14:21,930 --> 01:14:22,930
Mae kara yori.

85
01:15:16,360 --> 01:15:18,540
. . .

86
01:16:27,400 --> 01:16:28,400
ဒါက အကောင်းဆုံးပါ။

87
01:17:04,200 --> 01:17:05,380
ယခုမှစ၍ သင်တုန်းဓားကို မသုံးပါနှင့်။

88
01:17:06,940 --> 01:17:07,940
ငါ့ဓါးကိုသုံးပါ။

89
01:17:47,020 --> 01:17:48,020
အမေ့ကို မတွေ့ပါစေနဲ့။

90
01:17:48,920 --> 01:17:49,920
မှန်အောင်လုပ်ပါ။

91
01:17:54,980 --> 01:17:56,840
မင်းငါ့ကိုမမုန်းဘူးလား။

92
01:17:58,240 --> 01:17:59,240
ငါ မင်းကို မမုန်းဘူး။

93
01:18:01,840 --> 01:18:03,100
ဆက်ဆံရေးတစ်ခုပဲ မဟုတ်တော့ဘူး။

94
01:18:18,350 --> 01:18:19,350
ပိုကြီးလာပြီ။

95
01:18:20,530 --> 01:18:21,530
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

96
01:18:22,610 --> 01:18:23,790
ပြန်ထည့်ပါ။

97
01:18:25,590 --> 01:18:26,590
ငါ .

98
01:18:28,610 --> 01:18:29,610
ဘောင်းဘီကို ချွတ်ပါ။

99
01:27:08,170 --> 01:27:10,370
ကောင်းတဲ့အရာပဲမဟုတ်လား? ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့
တပ်မက်ခြင်း။

100
01:27:12,750 --> 01:27:16,510
လောကမှာ မိန်းမတွေမရှိရင် မနေနိုင်ဘူး။
သူ့ကို

101
01:27:18,290 --> 01:27:20,090
မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ နှလုံးသားက သူ့အတွက်။

102
01:27:21,250 --> 01:27:22,250
မင်းဒီလိုမထင်ဘူးလား?

103
01:27:29,930 --> 01:27:31,290
Maki Denzou

104
01:27:31,970 --> 01:27:33,690
ငါက မင်းအမေရဲ့ခင်ပွန်း။

105
01:27:34,330 --> 01:27:35,330
ငါတို့ကြားက ဆက်စပ်မှုမရှိဘူး။

106
01:27:38,090 --> 01:27:42,010
အမိုးအောက်မှာ သုံးယောက်အတူ နေထိုင်နေပါတယ်။
အခုက လူတွေဆိုတော့ ဘာဖြစ်လဲမသိဘူး။

107
01:27:42,010 --> 01:27:43,010
လုပ်ပါ။

108
01:27:44,810 --> 01:27:50,350
ကျွန်တော့်နေရာနဲ့ အဘိုးကြီးရဲ့ ရွာတစ်ရွာ ဖြစ်ပါ တယ်။
ပြီးပြည့်စုံသောပွဲစဉ်။

109
01:27:52,530 --> 01:27:58,470
ငါ့မိန်းမက သုံးရက်တခါ အိပ်တယ်။

110
01:27:59,770 --> 01:28:01,450
Ritsuko က တစ်ပတ်တစ်ခါ အိပ်တယ်။

111
01:28:02,970 --> 01:28:04,470
ဘယ်ဟာအကောင်းဆုံးလဲ?

112
01:28:05,250 --> 01:28:06,750
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါ Ritsuko ပါ။

113
01:28:08,520 --> 01:28:09,940
ယောက်ျားလေးမွေးတာ ဝမ်းသာတယ်။

114
01:28:10,860 --> 01:28:16,740
နောက်ထပ် ရတနာတွေ ရှိသေးလားလို့ တွေးမိတယ်။
ငါကျတဲ့လူထက် ဒီကမ္ဘာမှာ

115
01:28:16,740 --> 01:28:17,740
ချစ်တယ်။

116
01:28:23,660 --> 01:28:28,920
အမျိုးသမီးက လမ်းကိုဖြတ်ပြီး လျှောက်လိုက်တာ
ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ သူမ ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။

117
01:28:29,880 --> 01:28:31,740
သူမ မျက်လုံးတွေက ကျွန်တော့်ကို ကြည့်နေသည်။

118
01:28:33,420 --> 01:28:34,640
ငါတို့ အချင်းချင်း အမြဲ အဆက်အသွယ်ရှိတယ်။

119
01:28:43,600 --> 01:28:47,300
ဤတိုက်ခန်းသည် Ainos နှစ်ဦးအတွက်ဖြစ်သည်။
ငါ့ကိုငှားတယ်။

120
01:28:48,220 --> 01:28:51,320
တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ်၊ ငါ့လူသည် သူ့ဖြစ်လိမ့်မည်။

121
01:28:54,000 --> 01:28:57,060
အိမ်မှာ လူဆိုးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
လမ်းတစ်ဖက်။

122
01:28:57,940 --> 01:28:59,120
သူအဲဒီကို သွားနေပုံရတယ်။
ရယ်။

123
01:29:00,200 --> 01:29:02,560
ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဝင်လာစေချင်တယ်။

124
01:29:04,740 --> 01:29:10,580
ငါ့မိန်းမရဲ့လူလား ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

125
01:29:13,380 --> 01:29:17,500
ဤသည်မှာ လူတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးအကြောင်း ညစ်ညမ်းဒရာမာတစ်ခုဖြစ်သည်။
မိန်းမ၊ ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ ယောက်ျားနှင့်

126
01:29:17,500 --> 01:29:22,000
မိန်းမ၊ ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ ယောက်ျားနှင့်
မိန်းမ၊ ယောက်ျား၊ မိန်းမ။

127
01:29:41,320 --> 01:29:42,720
ငါအဲဒါကိုအမြဲစောင့်နေတယ်။

128
01:29:43,000 --> 01:29:45,620
လူလတ်ပိုင်း အမျိုးသားတစ်ဦး၏ လိင်တံ။

129
01:29:46,660 --> 01:29:47,660
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

130
01:29:51,100 --> 01:29:54,120
သည်းမခံနိုင်တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်နဲ့
ခင်ပွန်းသည် သိမ်းသွား၏။

131
01:29:56,680 --> 01:29:59,260
တစ်ခုခုကို ယူသွားရတဲ့ ခံစားချက်
တခြားတစ်ယောက်ဆီက အရေးကြီးတယ်။

132
01:30:01,060 --> 01:30:05,720
စိတ်ကြွဆေးပြား ပြေးသွားသည့် ခံစားချက်
အပ်နှံထားသောလူကို သတ်ခြင်း၏ အပြစ်

133
01:30:05,720 --> 01:30:06,720
သူ့ခင်ပွန်းထံသို့

134
01:30:19,150 --> 01:30:22,190
ဂျော့ဂ်ျက ဘာကြောင့် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတာလဲ။

135
01:30:24,230 --> 01:30:26,650
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ၊ ချိုမြိန်ပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစရာ။

136
01:30:29,050 --> 01:30:30,410
သူသိသွားတဲ့အခါ ငရဲမှာနေတယ်။

137
01:30:31,610 --> 01:30:34,650
အနီရောင်ချယ်ရီပွင့်များ၏အဆိပ်။

138
01:30:47,150 --> 01:30:49,090
တစ်နေ့တော့ ငါမလုပ်နိုင်တဲ့ အချိန်ရောက်လာလိမ့်မယ်။
မတ်တတ်ရပ်နိုင်ပြန်တယ်။

139
01:30:50,930 --> 01:30:52,450
ဒါပေမယ့် အခု အရှိန်ရနေတုန်းပဲ။

140
01:30:55,710 --> 01:31:00,770
မိန်းမနဲ့ အချိန်ပိုကြာလေလေ၊
အချစ်၊ ငါပိုပျော်လိမ့်မယ်။

141
01:31:02,290 --> 01:31:03,290
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

142
01:31:04,190 --> 01:31:05,190
ငါချစ်တဲ့မိန်းမ။

143
01:31:09,710 --> 01:31:11,070
လူတို့သည် အကန့်အသတ်ဖြင့် မွေးဖွားလာကြသည်။

144
01:31:13,630 --> 01:31:15,410
တစ်နေ့တော့ ကန့်လန့်ကာတော့ ကျိန်းသေပါပဲ။
ကြွေကျ

145
01:31:17,100 --> 01:31:18,940
နောက်တော့ စိတ်ချမ်းသာ ကိုယ်ချမ်းသာ လိုချင်တယ်။

146
01:31:20,800 --> 01:31:24,300
ယောက်ျားများစွာကို ချစ်ချင်ပြီး ချစ်ချင်သည်။
ယောက်ျားများစွာ။